Quan un grec vol maleir algú no recorre als seus morts o éssers infernals, sinó que crida:“Així et abast la venjança dels catalans!”. A Albània, la imatge del “Katallan”, una espècie de monstre assedegat de sang, s’utilitza per espantar als nens com si fos l’home del sac. A què es deu aquesta mala fama que van collir els catalans als Balcans?

Origen: Porta’t bé o vindran els catalans!